人間通訊社

柏林著名報紙Tagesspiegel（每日鏡報）記者Katja Demirci依約來為主題「新冠肺炎時期的心靈世界」（Spiritualität in der Coronazeit）專題，參加11月22日的共修法會，她的專題預計於12月5日刊登所有宗教在疫情期間所做祈福的報導。

柏林青年劉育銓於法會前先為Katja Demirci說明，自2020年年初疫情發生時，柏林佛光山即為疫情恭立消災祿位及超薦牌位，並於每天、每週及不定期超度與祈福法會時，都為因疫情生病及往生者祈福、超薦，誦讀佛光山開山星雲大師所撰〈為新冠肺炎疫情向觀世音菩薩祈願文〉更是無間斷，不僅柏林的道場，佛光山全球300多間道場都同樣祝禱疫情能早日解除，大眾能早日回到正常的社交生活。

Katja特別想做個別採訪，法會後由妙祥法師及博士劉育銓一起接受採訪及回答她的提問，有關疫情期間個人對信仰及修持的問題。

妙祥法師表示，除了個人的修持外，共修的力量才是不可忽視的，以歐洲佛光山道場信眾共同持誦530多萬遍的〈藥師灌頂真言〉，於上周藥師法會時做總回向的殊勝（Katja對這個數字特別驚奇，驚呼530萬次!），在疫情期間，佛光山全球道場在網路上進行各類的課程及法會都是為了讓大家「安心」及覺得「不孤單」，減低大家對被「限制」及自覺「不自由」的憂傷，也讚歎記者能在這個時候做這樣的報導，將會讓所有有信仰及沒有信仰者都感受到被「祝福」的安心與歡喜。

青年劉育銓表示，多年來在佛堂當義工及參加共修、法會及課程，身心都受益，特別現時在線上帶領德文翻譯的培訓課程，都讓他更感受到「集體創作」的力量。

妙祥法師表示，因為疫情，所以這個翻譯小組讓奧地利及瑞士的信眾都可以一起聚會、學習與創作，這是時代所需。並補充道場每週三的德文組，過去組員只對禪修及義理有興趣，最近卻希望法師介紹佛堂的佛菩薩及念佛，從中了解原來法會的海潮音與自由調都在訓練自己與大眾的「融合」，進一步了解宗教信仰中的儀軌，原來是與佛菩薩及聖者的接心之道。法師並以今日共修懺悔發願的內容為例，就是要信仰者學習自我觀照平日身口意，及發心為大眾服務的菩薩道自利利他修行，這也是佛光山「人間佛教」的弘揚及實踐方法。

Katja很感謝法師及信眾讓她今日親身體驗法會祈福的感受，當她的孩子知道她要撰寫這個專題時，說要和她一起去拜訪各個宗教，她希望明年春天能帶孩子來訪，讓孩子也能感受雖然是異國的文化及信仰，卻都在為不同種族做平等的祝禱。